Presentación

Somos todos inmigrantes es la historia del viaje de una migrante para entrar en Europa, mezclamos la realidad con el absurdo en una era de hiper mediatización. Valentina nos cuenta su historia; de donde viene, las mujeres no pueden viajar solas. Tras la muerte de su compañero, decide hacerse pasar por él para salir de su país.
En la frontera, se encuentra frente a una barrera vertical que no le permite pasar, se inicia entonces un juego que le propone desafíos con el fin de permitirle entrar. Ella deberá pasar varias pruebas, se encontrará con diversos personajes y solo con la ayuda del público logrará cumplir con su objetivo.

Es un espectáculo todo terreno y todo publico (aconsejado a partir de 8 años), que mezcla el teatro, el circo y el tango. Existe en dos versiones, solo y dúo, y en dos idiomas español y francés.

    Duración:
  • 45 minutos Solo
  • 55 minutos dúo

Equipo artístico

  • Concepción y escritura : Fernanda Inés Seoane Saldivia
  • Interpretaciones : Fernanda Seoane y Andrea Vergara
  • Dramaturgia : Anne Sieller
  • Mirada exterior : Andrea Schulte y Anne Sieller
  • Miradas complices: Micaela Pane, Margaux Meyer, Santiago Montagnoli y Clément Brooklyn
  • Vestuario : Marcelo Larosa, Inti Sol y Ivanna Bort
  • Escenografía y dispositivos : Remy Bernard
  • Tecnica : Antia Santoni / Santiago Montagnoli
  • Accompañamiento :
    La grainerie. Polo europeo de circo.
    Programa Erasmus plus.
    FRAC de Fuenlabrada.
    Circ Petit, Canet de Mar.
    Proyecto Migra.
  • Administración : Les Thereses.
  • Difusión : cidelet.art@gmail.com
  • Contactos : Fernanda Seoane o Florencia Occelli - cidelet.art@gmail.com

Videos

Inspiraciones

Desde tiempos inmemorables, la humanidad ha viajado y migrado. El origen del proyecto se encuentra en la idea del derecho a la libre circulación y en la convicción de que nadie debería ser ilegal. Migrar no es una decisión fácil y a menudo no se hace por deseo. Las guerras, los conflictos sociales, las dictaduras y los problemas económicos son algunas de las razones que obligan a las personas a abandonar su hogar, su país y todo lo que conocen en busca de una vida mejor o simplemente para salvarce. Hace mucho tiempo, particularmente antes de mudarme a Europa, me siento preocupada por la cuestión de las fronteras, por la presión ejercida cuando se quieren cruzar, el miedo de ser expulsada, la detención en las aduanas, la sensación de estar detenida en algunos casos. Cuando llegué a Toulouse en octubre de 2018, empecé a escribir una pieza de circo y de teatro alrededor del mástil chino que titulé; “Somos todes inmigrantes”. Durante el año 2019, leí varios testimonios de refugiados y migrantes del mundo entero que me ayudaron a dar más forma a lo que pensaba hacer. Quiero trabajar con esta sensación de vertigo y de miedo en la garganta que siente alguien que se escapa en esperanza de llegar a un lugar donde vivir mejor, sabiendo que será considerado como “indeseable”. Me pregunto qué pasaría con aquellos/as que no son deseados, elles son rechazados y no pueden regresar, no tienen parte donde volver o ser deportades. Este el caso de Mehran Karimi Nasseri, un refugiado iraní que vivió 18 años en el aeropuerto de París-Charles de Gaulle.

Direccion

Toulouse, 31500
Francia